Το «Phase» είναι μια διττή απάντηση (ποιήμα + βίντεο) σε όσους λένε στις queer γυναίκες πως «Είναι απλά μια φάση».
Το καλλιτεχνικό δίδυμο Samania (Samira Mahboub και Ania Catherine) ανακοινώνουν: ‘PHASE: Μία απάντηση σε όσους λένε στις queer γυναίκες ότι «είναι απλά μια φάση»’. Οι Samania, βασισμένες στην εμπειρία τους ως ζευγάρι και ακούγοντας σχόλια όπως «Δεν το καταλαβαίνω, απλά ανησυχώ για σένα, είναι απλά μια φάση», αποφάσισαν να φέρουν στην επιφάνεια τις λιγότερο ορατές και φαινομενικά αθώες συνομιλίες γύρω από τη ρομαντική αγάπη μεταξύ γυναικών. Το «PHASE» έχει δύο αιχμές: μία ταινία απο τις Samania γυρισμένη και επεξεργασμένη εντυπωσιακά από τον δημιουργό Delaram Pourabdi, που ζει στο Λος ‘Αντζελες, και ένα ποίημα από την Ania Catherine.
«Είναι απλά μια φάση.» Βρείτε μια γυναίκα που να μην έχει ακούσει αυτές τις λέξεις για την έλξη της προς ή τη σχέση της με μια γυναίκα. Το «PHASE» είναι μία απάντηση. Έχει σημειωθεί μία πρόσφατη και δραστική αύξηση στην ορατότητα των σχέσεων μεταξύ γυναικών στα μέσα ενημέρωσης. Ωστόσο, παντού υπάρχουν διακριτικές και έμμεσες μορφές απονομιμοποίησης και χλευασμού αυτών των σχέσεων. Όπως έχει γράψει και ο διανοούμενος Michel Foucault: «η δύναμη της επιτυχίας είναι αναλογική με την ικανότητά της να κρύβει τους δικούς της μηχανισμούς». Το «PHASE» επισημαίνει τις λιγότερα ορατές (άρα και υποτιμημένες) αλλά εξίσου δυναμικές μορφές του ετεροσεξισμού. Η αυξημένη παρουσία τους στα μέσα ενημέρωσης δεν πρέπει να συγχέεται με την ισότητα των φύλων. Η κοινωνική αποδοχή αυτών των σχολίων θα πρέπει να αμφισβητηθεί, καθώς αυτές οι ήπιες μορφές διακρίσεων θα μπορούσαν εύκολα να εξαλειφθούν αν οι άνθρωποι είχαν μεγαλύτερη επίγνωση των επιπτώσεών τους.
something is wrong
this is temporary
sweet but not serious
curious but not aware
ill but arousing
a beautiful phase
drowning in tears, not their own
fleeting, confused
oscillating between feeling and numbness
most depictions of confused women don’t reflect confused women
they reflect a confused gaze
a dirty lens
the dirt is invisible
it’s called discourse
a cocktail of history, stories, and science
accounts sans accountability
phase is your film, of which we wanted no part
what is seen through this frame is not reality
it is a view
a view that won’t define or lasso our experience
this gaze is not required
this gaze may seem loving
this gaze deceives you
what is a phase, is this gaze
not our experience
we politely exit
in our absence, your frame becomes visible
see you in the future
by Ania Catherine
